2024

出版是指将作品通过任何方式公之于众的一种行为，在英文中publish（出版）与public（公共）有同样的拉丁语词源：publicus，pertaining to the people，与人群有关。而许多艺术家书——空白的或内容重复的、太大或太小的、太珍贵或看起来像垃圾的——却透露着罔顾公众或他人看法的任性。作为艺术家书的创作者和教育者，常羽辰将会分享她处在流通与孤僻之间的出版实践。

  • Languaging the Contemporary, Bennington College, Dance MFA Summer Session, Montpellier. Co-teacher: Kameelah Janan Rasheed

    In this class, students were invited to participate in language through 5 acts:

    1. Listening: the act of intentionally turning one’s attention toward the other

    2. Coinage: the act of finding one’s language

    3. Translating: the act of ingesting and digesting the other

    4. Opacity: the art of not being understood and the care of not understanding

    5. Publishing: the act of distribution and circulation

  • Books on the Hill, bookbinding workshop series for Lenox Hill Neighborhood House, organized by AAWW, New York

  • Body Dictionary, Graduate Seminar, University of the Arts, School of Dance, Philadelphia

Body Dictionary is a trip around the body – the corporeal body we currently inhabit, the luminous body on the cinema screen, the pixelized body in photography, the fictionalized body in literature, the theorized body in critical discourse, the alienated body in economy, the aestheticized body in art and the politicized body in life. Each week, the conversation will be focused on one body part, the eyes, the hands, the heart, the vessel and so on. Materials from various disciplines will be read closely together, response in various mediums will be facilitated as well.

“自从2015年参加了西湖边的第一届abc书展，我一直和abc、梦厂有密切的联系，作为朋友，作为合作者，也作为喜欢书的同路人。不过天南海北，时运变迁，上一次合作工作坊竟已是6年前。很高兴这次有机会在新空间OneiroSpace梦办再次合作，用纸张和针线招待大家。这一次的工作坊将以穿线骑马钉及其三种演变为主，我也会介绍一些活用这种工艺的艺术家书，以及自己的书籍创作。”

  • Unbooking with Chang Yuchen, Brooklyn Art Book Fair, Amant, New York

    Bring a book you are done with, you are bored by, you detest or you protest, and let’s see what we can do to make it better. Selected examples of artists' books that are reappropriated, re-imagined and re-engineered based on found books will be shown, and assorted tools will be provided. 

  • Languaging the Contemporary, University of the Arts, Dance MFA Summer Session, Montpellier

    Co-teacher: Kameelah Janan Rasheed

  • Workshop and Graduate Critiques, Graphic Design MFA, Yale University, New Haven

  • Thinking Partner for Graduate Students, School of Dance, University of the Arts, Philadelphia

2022

  • Body Dictionary, Graduate Seminar, University of the Arts, School of Dance, Philadelphia

  • Various Butterflies, Bookbinding Workshop, Robert Blackburn Printmaking Workshop, New York (Transcript)

2021

  • Social Crochet, MAD Museum, New York

2020

Digital Drop-in: Bookmaking, Museum of Art and Design, online

2019

  • Bookbinding Workshop, CUE Art Foundation, New York

  • Bookmaking Workshop with Youth Program DISOBEY, The Shed, New York

2018

  • Bookmaking Workshop, Brooklyn Museum, New York

  • Introduction on the history of Artists Book and of Printed Matter, Taipei Art Book Fair

  • Introduction on the history of Artists Book and of Printed Matter, Bananafish Books, Shanghai

  • Introduction on the history of Artists Book and of Printed Matter, Shanghai Art Book Fair

2017

  • 学习阅读艺术, 中间美术馆 Inside-Out Museum, Beijing

  • 手工书工作坊, 梦办Dream Co., Beijing

2016

2015